Remote - Tamil Language Consultant - $8-$12 per hour

-

Role Overview Mercor is partnering with a leading AI startup to engage a Tamil-language expert for a project focused on improving AI-generated content through image and video generation. As a Linguistic Expert, you will help refine the model’s understanding and production of visual output based on Tamil language prompts, ensuring outputs are accurate, natural, and culturally aligned. 

This opportunity is ideal for someone excited to experiment with frontier AI systems such as Gemini’s image and video tools, exploring how they interpret complex linguistic and cultural inputs. You’ll contribute to identifying and documenting failure modes and edge cases that help improve future model performance.

Key Responsibilities

  • Review, evaluate, and refine AI-generated images and videos based on Tamil prompts for accuracy, relevance, and fluency.

  • Provide linguistic and cultural feedback to improve model understanding.

  • Identify and correct subtle linguistic and cultural nuances in AI-generated outputs.

  • Experiment with Gemini and other multimodal AI tools to test prompt effectiveness and output quality.

  • Document failure modes and inconsistencies to inform model refinement.

  • Collaborate with AI researchers and engineers to enhance overall system behavior.

Ideal Qualifications

  • Full professional fluency in Tamil and English.

  • Strong understanding of regional Tamil dialects, idioms, and expressions.

  • Familiarity with Tamil and Indian cultural, social, and linguistic diversity.

  • Up-to-date awareness of contemporary Tamil and Indian media and popular culture.

  • Interest in AI creativity tools and curiosity about how models interpret linguistic prompts visually.

  • Excellent communication skills and keen attention to detail.

More About the Opportunity

  • Start Date: Immediate

  • Duration: 5 weeks (with potential extension)

  • Commitment: Part-time, at least 10 hours/week

  • Schedule: Fully remote and asynchronous — work on your own time

Compensation & Contract

  • Hourly Rate: $8–$12/hr (USD), depending on experience and background

  • Status: Independent Contractor

  • Payment: Weekly via Stripe Connect

Application Process

  • Submit your resume or profile highlighting relevant linguistic and cultural expertise.

  • Shortlisted candidates may complete a brief skills evaluation or language sample.

  • Expect to hear back from Mercor within a few days regarding next steps.


    Apply Now

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Love, Luxury & Letters: Inside Abbott Lyon’s Signature Style

-
Image
  Abbott Lyon is a UK-based jewelry brand that has captured hearts worldwide with their personalized designs and accessible luxury. They started the brand in 2015 set out to create pieces that hold meaning, and can be customized for you to wear every day to commemorate an important life milestone. Jewellery With A Meaning Abbott Lyon make pieces that help tell your story. For every moment of love, strength, celebration, and memory, there is a collection which provides an opportunity for personal meaning. To commemorate birthdays, milestones, giving a gift from the heart—all of these collections offer personal touches that elevate what could be a simple piece of jewelry. Craftsmanship and Eco-Friendliness Quality is one of the foundations of Abbott Lyon's branding. Their jewelry is built to last in the elements—it is resistant to water, sweat, and heat, and it is covered by a two-year warranty. If that's not enough quality for you, their Luxe Collection features handcrafted j...
Read more

Create Short Videos & Monetize with Rizzle – Join the Viral Video Revolution

-
Image
Create Short Videos & Monetize with Rizzle – Join the Viral Video Revolution In the age of short-form content, creators are going viral in seconds — and  Rizzle  is making it easier than ever. Whether you're a vlogger, educator, dancer, or daily storyteller,  Rizzle  gives you the tools to  create professional-quality videos , engage with a global audience, and even  monetize your content . If you're based in the US and want to grow fast with  zero editing experience , this is your sign. 👉  Start Creating on Rizzle Now What is Rizzle? Rizzle  is a short-form video app designed to empower everyday creators to make cinematic videos in minutes. Unlike other platforms, Rizzle provides  intelligent editing tools, voiceovers, background music, and ready-to-use templates , so you can focus on storytelling, not software. 🎥 60-second videos 🎞️ AI-powered auto-editing 🎶 Huge music library 💰 Monetization opportunities 🌎 Millions of global...
Read more

Sheaffer Taranis Polished Black Lacquer Fountain Pen (9440FP)

-
Image
Sheaffer Taranis Polished Black Lacquer Fountain Pen (9440FP) Brand: Sheaffer Type: Fountain Pen Model: 9440FP Body and Cap: Polished black lacquer featuring a patent-pending gripping section design Truly unique, combining the warmth of resin with the durability of metal Clip and Trims: Chrome plated Mechanism: Cartridges or Converter Packing: Premium Gift Box Carries the world-renowned Apps from Apple Store Download Flipkart App
Read more

Pediatricians, General Remote $100-$200 per hour

-
Pediatricians, General  Remote $100-$200 per hour Mercor is recruiting  Pediatricians, General  to work on a research project  for one of the world’s top AI companies.  This project involves using your professional experience to design questions related to your occupation as a Pediatricians, General Applicants must: Have  4+ years full-time work experience  in this occupation; Be based in the US, UK, or Canada Here are more details about the role: We aim to make  the hourly compensation rate offered to you competitive based on your professional background and geographic location  (please note that the listed hourly compensation scale is for U.S.-based applicants and that that scale will differ depending on where a candidate is geographically based) This project requires that you be able to commit a  minimum of 15 hours per week We currently estimate that  this project will last through the mid 2026  and quite possibly longer. P...
Read more

Get Rs.100 Off Your Next Order - Limited Time! | boat

-
Image
 Get Rs.100 Off Your Next Order - Limited Time! | boat Take advantage of a Rs.100 discount on selected products! Open to everyone - get yours while it lasts! Just enter the coupon code at checkout. Sprint to shop and secure your savings! Click here to avail the offer Coupon Code  GRAB100. Valid Till - 2025-06-30 Grab a Flat Rs. 600 Discount on Bassheads 900 Pro! Instant Rs. 600 savings on the Bassheads 900 Pro await you! Get yours for just Rs. 899! Apply the promo code to benefit from this amazing offer. Don't miss out—upgrade your audio now! Click here to avail the offer Coupon Code  BTX900PRO Valid Till - 2025-06-07
Read more

Remote Indonesian Language Expert | $10-$14 per hour

-
 Remote Indonesian Language Expert 1. Role Overview   Mercor is collaborating with a leading AI lab to engage Indonesian-speaking language experts for a structured data annotation project. Contributors will use their linguistic expertise to interpret Indonesian-language documents and transform key content into structured outputs. This project supports the development of multilingual AI systems by ensuring high-quality data representation. This is a short-term, project-based opportunity ideal for detail-oriented freelancers fluent in Indonesian.  2. Key Responsibilities Read and interpret documents written in Indonesian Extract relevant information and enter it into a structured format Ensure completeness and accuracy of data conversion Maintain consistency and quality across multiple document types 3. Ideal Qualifications Native or fluent proficiency in Indonesian Strong reading comprehension and attention to detail Experience with data entry, annotation, or structured fo...
Read more

Hero - Splendor PRO - Black Monotone (Book for Rs 3,000)

-
Image
Hero - Splendor PRO - Black Monotone (Book for Rs 3,000) Ex Showroom Price (Delhi) is Rs. 49,600 Booking is non-cancellable. Once the order is placed, it cannot be cancelled Free Insurance with every order Rs 3,000 is only a booking amount and will be deducted from the total on-road price of the vehicle Vehicle will be available on the same day/within 2 - 5 days ( based on the inventory available), of the dealership visit Documentation and payment of the balance (On road price -Rs 3,000) will be done at your allocated dealership Read the frequently asked questions mentioned in the product description for any queries around the purchase Apps from Apple Store Download Flipkart App
Read more

Knockout Punch Pepper Stream Spray @ 7% Off

-
Image
Knockout Punch Pepper Stream Spray @ 7% Off Brand : Knockout Ingredients : Active ingredient, OC Range : Up To 10 Feet Quantity : 14 g Safety Instructions : Keep Out Of Reach Of Children, If Accidentally Exposed To Pepper Spray, Remove Contaminated Contact Lenses And Clothing Immediately Apps from Apple Store Download Flipkart App
Read more

Mi 4 Limited Edition with Wood Back Cover (16 GB)

-
Image
Mi 4 Limited Edition with Wood Back Cover (16 GB) Free wood back cover with little bee to swap the back cover 13MP primary camera with 4K UHD video recording and 8MP front facing camera 5-inch (12.7 centimeters) IPS HD capacitive touchscreen with 1080 x 1920 pixels resolution and 441 ppi pixel density Android v4.4.4 KitKat operating system with 2.5GHz Qualcomm Snapdragon 801 processor, Adreno 330 GPU, 3GB RAM, 16GB internal memory and single SIM 3080mAH lithium-polymer battery 1 year manufacturer warranty for device and 6 months manufacturer warranty for in-box accessories including batteries from the date of purchase Apps from Apple Store Download Flipkart App
Read more